Somos lo que hemos leído

Librería índiceQué sería del mundo sin la escritura y sin la palabra que transmite conocimientos y saber. El libro es el saber ordenado, un hilo conductor, un mensaje que es más perdurable que las piedras, las ciudades y los monumentos. Nada o poco queda desde que se escribió el Génesis, la Ilíada o las tragedias de Sófocles. Quedan sus obras traducidas en todas las lenguas posibles.

En palabras de George Steiner, cada lengua representa una ventana a un mundo totalmente diferente. Toda nueva lengua permite vivir otra vida, lo que es realmente un lujo. Para el común de los mortales, para los que son monolingües y que habrán de vivir metidos de lleno en esa cultura lingüística, es evidente que el dominio de esa lengua es una disposición a la madurez espiritual y a su presencia política en nuestra sociedad.

Los libros más importantes no han sido necesariamente los más famosos cuando se publicaron. Los grandes libros no gozan de gran favor en estos tiempos que están reservados para la cultura rápida, inmediata, con sloganes fáciles y mensajes de pocos caracteres. A los grandes libros les queda el tiempo que da todas las vueltas posibles. Shakespeare es el más vasto de los intelectos porque podría superar a cualquier filósofo. Shakespeare trata toda la condición humana en sus más inesperadas vertientes. Es el escritor completo que no dejará nunca de leerse ni de interpretarse. Sin la Biblia no seríamos lo que somos. Ha sido traducida decenas de miles de veces, es uno de los libros más impresos en la China de hoy, es objeto de críticas y de valoraciones constantes.

Cuentan que Napoleón llevaba consigo en Egipto una lista de libros entre los que se encontraba el Werther de Goethe. Pero lo raro de esa lista, cuenta el propio poeta de Weimar, es el modo en que se clasifican los libros bajo diversas rúbricas. Bajo el título “politique”, por ejemplo, encontramos Le Vieux Testament, Le Nouveau Testament y Le Coran, de lo que se deduce cuál es el punto de vista que Napoleón tenía sobre las cuestiones religiosas.

Es oportuno recordar también la figura de Vassily Grossman, el gran escritor judío soviético que debía tener muchos problemas para elegir entre las víctimas de los dos regímenes y para reconocerse entre unas víctimas antes que entre las otras. Dice Tzvetan Todorov que Grossman vivía en la URSS y poco a poco había adquirido un conocimiento profundo de sus crímenes; pero su propia madre había sido asesinada por su condición de judía por los comandos nazis que operaban detrás del frente germano-ruso. Con los primeros batallones del Ejército Rojo, Grossman vio ante sus ojos el campo de Treblinka. Describió en Vida y Destino, la abominación de ambos sistemas, sus puntos comunes y sus diferencias. Un gran autor del siglo XX.

Todos somos, en buena parte, lo que hemos leído. Balzac, Cervantes, Dickens, Tolstoi, Dostoievski, Dante, Sagarra, Pla, Kafka, Pérez Galdós, Stendhal, Hemingway, Llull, Ortega y Gasset, Platón, Tucídides … han influido en mi formación. Harold Bloom dice que la “mano de la civilización occidental, tiene cinco dedos heterogéneos: Moisés, Sócrates, Jesús, Shakespeare y Freud.” Nada ni nadie les va a destruir.

 

15 comentarios

  15 comments for “Somos lo que hemos leído

  1. carmen garrido escoriza
    23/04/2013 at 21:33

    a mi si me gusta el wisky . . . pero no lo puedo tomar . . . cosas del higado. Pero lo que me gusta y mucho son las mal llamadas, ahora,. lecturas mediaticas. Me encantan los escritores como carles capdevila, jose mªespinas. rosa montero,angel llacer, albert hom, andreu buenafuente y otros muchos.

  2. 23/04/2013 at 10:08

    Sr. Foix:
    Per Sant Jordi
    UN LLIBRE: Calen pocs llibres si se sap llegir.
    UNA ROSA: L´amor és la passió per la felicitat de l´altre.
    Feliç Sant Jordi 2013!!!
    Per a més informació sobre la Diada de Sant Jordi:
    http://www.gencat.cat/santjordi

  3. Albert
    23/04/2013 at 07:11

    Sr. Foix y compañeros y compañeras del blog: Estoy con vosotros però tampoco olvidemos que la generación de los ninos y de los jovenes es´tan siendo influidos gravemente, en su parte mas importante y bàsica de su vida, por las pautas de conducta que extraen y les enseña la Televisión y los juegos informáticos, que ejercitan a traves de internet ó del PC. Por cierto con gran interès y dedicación algo ludòpata.

    Ya no leen tanto, ni mucho menos. Y esto marcarà un muy mucho la vida y las relaciones de los humanos dentro de nuestra sociedad.

  4. Rosamaria
    22/04/2013 at 22:32

    Avui he pillat un momentet al Carles Capdevila dient , a propòsit del que comenta el Sr. Foix, de que els grans llibres, la literatura en majúscules, estàn en franca desventatge respecte de la cultura ràpida i inmediata i en 140 caràcters, i deia en Capdevila, que després de passar.te el dia «picotejant», al final et ve molt de gust, seure davant d’un bon àpat cuinat a foc lent.

    I és que on hi hagi un bon llibre…..

    Segur que quedaré com el que sóc, una «antigüalla romàntica», però no puc amb els «I boocks» ( ho dic be ??)..on hi hagi un bon llibre de paper, que es retirin les màquines…per favor quina cosa més freda !!!

    El plaer de la lectura és tan imprescindible i indispensable com el plaer de la música.

    M’ha agradat molt el titol de l’ article. Molt a la moda: «Som el que mengem», diuen els gastrònoms. » Som el que llegim» diuen els lletraferits. Cadascú en la seva parcel.la, segurament som tot allò que llegim, tot allò que mengem, tot allò que vivim, tot allò que pensem, tot allò que respirem…..

    FELIÇ DIA DE SANT JORDI A TOTHOM !!!

    • 23/04/2013 at 08:36

      Feliç Sant Jordi a todos también…

  5. 22/04/2013 at 21:27

    Sin la lectura creo que no podría sobrevivir. Gracias por ser parte de ella Sr. Foix La marinada siempre llega, afortunadamente.

  6. francis black
    22/04/2013 at 21:15

    En Barcelona tenemos muy buenas bibiotecas publicas por no hablar de la Biblioteca de Catalunya, uno de los mejores sitios de Barcelona, el que no la conozca mañana hay puertas abiertas. El acceso a la lectura esta garantizado en Barcelona en el resto no lo se, supongo que en poblaciones pequeñas hay más dificultades. Uno de mis libros preferidos son los ensayos de Montaigne edición Acantilado. A Vallcorba se le tendría que hacer un homenaje cada 23 de Abril.

  7. dogbert
    22/04/2013 at 20:26

    Las gardenias, las de Machin y las mias ya estan para el arrastre y mañana voy a «enrosar» a las feminas y algun libro caera en correspondencia.
    Buen dia de Sant Jordi para todos y al Sr. Foix mi deseo de que pille una tendinitis benevola de muñeca de tanto darle al boli, a la dedicatoria y a la Marinada.

  8. 22/04/2013 at 15:57

    Sr.Foix; Tenemos un problema por resolver y es conseguir que comprar un libro no sea más caro que comprarse una botella de Ginebra, de Ron o de Whisky…

    • 22/04/2013 at 16:07

      Por cierto y hablando de lecturas.. a la Canciller Merkel se le empiezan a transparentar las ideas…
      http://www.lavanguardia.com/economia/20130422/54371434770/merkel-eurozona-crisis-ceder-soberania.html

      • dogbert
        22/04/2013 at 20:22

        Angelita ya va sin disimulo alguno y las suelta tal cual. LV coloca el articulo que refieres en Economia, pero ya deberia inaugurarse una seccion «parte de guerra» o parecido o meterlo en sucesos y lo mes nostrat o amarianado en espectaculos.

    • dogbert
      22/04/2013 at 20:23

      Tienes razon BartolomeC, pero no olvides la opcion bibliotecas publicas, que rulan (oh sorpresa) bastante bien.

      • 22/04/2013 at 21:35

        Sin duda…una sorpresa agradable siempre…

    • Àfrica
      23/04/2013 at 10:02

      Tengo la suerte que no me gusta el whisky..

      • 23/04/2013 at 21:27

        a mi si que me gusta el wisky. . . . pero no lo puedo tomar. He de confesar que me van las llamadas «lecturas mediaticas» pero las exigentes tipo carles capdevila, angela montero, Jose maria espinas, rosa regas . . . . pero que expliquen cosas reales como la vida misma. . . no novelas ni relatos.

Comments are closed.